小新的台词~`急!!!

美伢：你该不会想挖个地洞，把青椒埋起来吧？
小新：不。。不，,我这个年纪，最喜欢挖地洞了 。:(
美伢：小新？青椒吃掉!？
小新：我很忙...我还要赶去喂恐龙 。
美伢：(美伢铁拳+美伢转转转)你要赶去哪里喂恐龙啊？
-------------------------------------------------------------
我记得我看过这一集，但忘了是第几集了，我找偏了也找不到，那一段说了什么也不记得了，我在网上找到上面的对话，我想哪应是翻译上的问题！

又或者可能是制作手法的一种，在表示不满和闷之意吧，以模糊言词或省略带过，然后转移到不相干的话提[我还要赶去喂恐龙]。

小新：有酱油卖吗？
鱼铺老板：没有。
小新：有芥末卖吗？
鱼铺老板：没有。
小新：什么都没有还敢开店。

老师：蝌蚪长大以后变成什么？
小新：平底锅。

老师：「现在上『急救课』，先做口对口人工呼吸，这样重复做，会怎样？」
小新：「有人会告你性骚扰」

老师：「现在上『急救』课，有人受伤，第一步要怎么做？」
小新：「我知道，问他要不要器官捐赠？」

小新：「妹妹，你干嘛那么用功？」
妹 ：「还不都是因为你」
小新：「我？」
妹 ：「没错，我们家总要有人有出息吧！」

美芽：「上完暑期辅导课就要马上回家，为什么不听话？我最讨厌不准时回家的
人.....」
小新：「你干嘛那么生气？你下班没马上回家作饭，我也没生气啊！」

老师：「男女生到青春期会有第二性徵出现，女生平坦的胸部会隆起，就像.....」
小新：「像双安全气囊」

小新：「老师，我要上厕所」
老师：「不行，现在是上课时间，刚才下课怎么不去？」
小新：「下课时间那么宝贵，用来上厕所多可惜呀！」

妹 ：「哥，你是我见过最爱乾净的人」
小新：「过奖了，你是怎么看出来